本文
What is Kumamoto Artpolis? (Korean)
구마모토 아트 폴리스란?
경위 및 배경
일본의 근대화의 과정에서 대부분의 마치（町）가 공통적으로 범하는 것과 같이, 매우 평범한 건물이 기계적으로 구획된 토지에 세워진 경향이 있습니다.
일본의 마치는 왠지 20년 정도마다 다시 세워지고 있습니다. 구조가 목조에서 더욱 견고한 철골, 철근 콘크리트로 바뀌어서도이 싸이클은 거의 변하지 않고 있는 현상입니다.
전후（戦後）두번째로 다시 세워지는 시기를 맞아, 단지 다시 세우는 것에서 도시재개발 프로그램까지 넣기 시작한 무렵, 1988년에 아트 폴리스 사업이 시작되었습니다.
취지 및 목적
물질적 풍요로움만이 아니라, 정신적인 풍요로움도 요구되는 시대가 되어, 단지 기능성만을 추구한 건축에서 디자인도 배려한 건축물이사회적으로 요구되게 되었습니다.
아트 폴리스 사업은 후세에 물려줄 훌륭한 건축물을 지어, 질 높은 생활환경을 창조함과 동시에 지역문화 향상을 꾀하며, 세계로의정보발신기지 구마모토를 목표로 하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
또 사람들의 환경 디자인에 대한 관심을 높임과 동시에, 지방의 주체성과 창의적인 연구로 도시문화와 함께 건축문화의 향상을 꾀하고, 지역 활성화에 공헌하는 것을 목표로 하고 있습니다.
